Species
Chamoru
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Deepwater Access

Deepwater bottomfish availability is directly tied to weather. Calm summer months (May–September) typically allow boats to reach the offshore banks. Rough trade wind swells in winter can close out deepwater fishing for days at a time regardless of species availability.

Post-Storm Windows

After a typhoon, reef fish migrate deep and feeding activity suppresses for 7–14 days. The return window — when pressure stabilizes and fish push back into the shallows — often produces exceptional spearfishing. Scout your entry first. The reef will have changed.

Year-to-Year Variation

All availability is approximate. El Niño and La Niña cycles, water temperature shifts, and annual weather variation can push peak windows earlier or later by several weeks. These charts reflect general patterns, not guarantees.

Spearfishing Regulations

Check current Guam DAWR regulations before every trip. No-take preserves, size limits, and seasonal closures apply to several species on this chart. Scuba spearfishing has been banned in Guam waters since March 2020.

Adapted from UOG Cooperative Extension & Outreach Guam Fishing Seasonality Chart (2023), content by Brent Tibbatts and experienced local fishers. Chamoru names sourced from UOG Extension and community verification.
Marianas Waters — Species Identification

Food Fishes of the
Marianas

Ninety-three food fishes of Guam and the Marianas — reef species, trolling pelagics, and deepwater bottomfish — each with its scientific name and local names in six island languages. Photographs from the CNMI & Guam Division of Aquatic & Wildlife Resources reference poster.

ChaChamoru
JpnJapanese
CarSouth Carolinian
TanTanapag (N. Carolinian)
FilFilipino / Tagalog
PalPalauan
Reef Fishesnets, spear, hook & line, and traps
Bigscale soldierfish (Myripristis berndti) — Guam food fish
Bigscale soldierfish
Myripristis berndti
Cha
Såksak; Sagamelon (CNMI)
Jpn
Akamatsukasa
Car
Mwéél
Tan
Mwéén
Fil
Siga
Pal
Bsukl
Long-jawed squirrelfish (Sargocentron spiniferum) — Guam food fish
Long-jawed squirrelfish
Sargocentron spiniferum
Cha
Sisi'ok
Jpn
Togari-ebisu
Car
Sara
Tan
Hara
Fil
Siga
Pal
Desachel
Blue-lined squirrelfish (Sargocentron tiere) — Guam food fish
Blue-lined squirrelfish
Sargocentron tiere
Cha
Chå'lak; Sagsag (CNMI)
Jpn
Aosuji-ebisu
Car
Leet
Tan
Gútch
Fil
Siga
Pal
Techelabilis
Peacock grouper (Cephalopholis argus) — Guam food fish
Peacock grouper
Cephalopholis argus
Cha
Gådao måslos
Jpn
Aonomehata
Car
Mwólusulus
Tan
Mwólusulus
Fil
Lapu-Lapu
Pal
Mengardelucheb; Mardelucheb; Mengardeluu
Flagtail grouper (Cephalopholis urodeta) — Guam food fish
Flagtail grouper
Cephalopholis urodeta
Cha
Amådiu; Gådao
Jpn
Nijihata
Tan
Ghulufááy-parapar
Pal
Ollos
Honeycomb grouper (Epinephelus merra) — Guam food fish
Honeycomb grouper
Epinephelus merra
Cha
Gådao
Jpn
Kanmonhata
Car
Ali-Paalap
Tan
Mwnufey
Fil
Lapu-lapu liglig
Pal
Chemirchorch; Mirchorch
Marbled grouper (Epinephelus polyphekadion) — Guam food fish
Marbled grouper
Epinephelus polyphekadion
Cha
Gadao alutong finu
Jpn
Madarahata
Car
Ali-Pááschigh
Tan
Mengerulle
Fil
Lapu-Lapu
Pal
Keksau
Saddleback grouper (Plectropomus laevis (saddleback phase)) — Guam food fish
Saddleback grouper
Plectropomus laevis (saddleback phase)
Cha
Gådao
Jpn
Kokuhan-ara
Car
Saiyaw
Tan
Haiyaaw
Fil
Lapu-lapu
Pal
Katuultiau
Giant coral trout (Plectropomus laevis (red phase)) — Guam food fish
Giant coral trout
Plectropomus laevis (red phase)
Cha
Gådao
Jpn
Kokuhan-ara
Car
Saiyaw
Tan
Haiyaaw
Fil
Lapu-lapu
Pal
Katuultiau
Mojarra (Gerres oyena) — Guam food fish
Mojarra
Gerres oyena
Cha
Guåguas
Jpn
Kurosugi
Car
Liyamwit
Tan
Liyamwit
Giant trevally (Caranx ignobilis) — Guam food fish
Giant trevally
Caranx ignobilis
Cha
I'e (s); Tarakitu (m); Mamulan
Jpn
Ronin-aji
Car
Etam, Tchep, Opw, Scheep
Tan
Oppw
Fil
Talikitok
Pal
Cherobk; Chederobk
Bluefin trevally (Caranx melampygus) — Guam food fish
Bluefin trevally
Caranx melampygus
Cha
I'e' (s); Tarakitu (m-lg)
Jpn
Madarahata
Car
Langú
Tan
Bweyah
Fil
Taliktok
Pal
Oruidl
Brassy trevally (Caranx papuensis) — Guam food fish
Brassy trevally
Caranx papuensis
Cha
I'e' (s); Tarakitu (m-lg)
Jpn
Onihira-aji
Car
Urupiigh
Tan
Owrhópw
Bigeye trevally (Caranx sexfasciatus) — Guam food fish
Bigeye trevally
Caranx sexfasciatus
Cha
I'e'e (s); Tarakitu (m-lg)
Jpn
Gingame-aji
Car
Pweyas
Tan
Tchep
Fil
Taliktok
Pal
Esuuch
Flametail snapper (Lutjanus fulvus) — Guam food fish
Flametail snapper
Lutjanus fulvus
Cha
Buha; Kaka'ka'
Jpn
Oki-fuedai
Car
Liipów
Tan
Mahacha
Pal
Reyall; Kesebii
Humpback snapper (Lutjanus gibbus) — Guam food fish
Humpback snapper
Lutjanus gibbus
Cha
Fafa'et
Jpn
Hime-fuedai
Car
Masetcha
Tan
Mahacha
Pal
Keremlal
Onespot snapper (Lutjanus monostigmus) — Guam food fish
Onespot snapper
Lutjanus monostigmus
Cha
Buha; Buhan pintu; Kaka'ka'
Jpn
Itten-fuedai
Car
Póów
Tan
Póów
Fil
Maya-maya
Pal
Derringl
Oriental sweetlips (Plectorhinchus vittatus) — Guam food fish
Oriental sweetlips
Plectorhinchus vittatus
Cha
Hamala
Jpn
Shima-koshódai
Car
Afil
Tan
Lamwé
Fil
Bakoko
Pal
Yaos
Spotted sweetlips (Plectorhinchus picus) — Guam food fish
Spotted sweetlips
Plectorhinchus picus
Cha
Hamala
Jpn
Ajai-koshódai
Car
Swiisch
Tan
Afin
Fil
Bakoko
Bigeye emperor (Monotaxis grandoculus) — Guam food fish
Bigeye emperor
Monotaxis grandoculus
Cha
M'atan hågon
Jpn
Yokoshima-kurodai
Car
Masemas
Tan
Aluut; Masamas
Fil
Malaking Mata
Pal
Besechaml
Orangefin emperor (Lethrinus erythracanthus) — Guam food fish
Orangefin emperor
Lethrinus erythracanthus
Cha
Lililok mañagu
Jpn
Ama-kuchibi
Car
Urubwill
Tan
Urubwil
Pal
Menges
Blackspot emperor (Lethrinus harak) — Guam food fish
Blackspot emperor
Lethrinus harak
Cha
Mafute'
Jpn
Mato-fuefuki
Car
Weyaw
Tan
Weyaw
Fil
Bakutot
Pal
Itoch
Yellowstripe emperor (Lethrinus obsoletus) — Guam food fish
Yellowstripe emperor
Lethrinus obsoletus
Cha
Mafute'
Jpn
Tateshima-fuefuki
Car
Atigh
Tan
Uluul; Metun
Pal
Chudch
Yellowlip emperor (Lethrinus xanthochilus) — Guam food fish
Yellowlip emperor
Lethrinus xanthochilus
Cha
Lililok
Jpn
Muneaka-kuchibi
Car
Uluul
Tan
Weyaw
Pal
Mechur
Yellowstripe goatfish (Mulloidichthys flavolineatus) — Guam food fish
Yellowstripe goatfish
Mulloidichthys flavolineatus
Cha
Satmonetiyu (m); Satmoneti (lg)
Jpn
Montsuki-akahimeji
Car
Wischigh
Tan
Uwey
Fil
Saramulyete
Pal
Dech
Dash-and-dot goatfish (Parupeneus barberinus) — Guam food fish
Dash-and-dot goatfish
Parupeneus barberinus
Cha
Satmonetiyu (m); Satmoneti pintu
Jpn
Osuji-himeji
Car
Fáilighi
Tan
Fainisi
Fil
Saramulyete
Pal
Bang
Two-barred goatfish (Parupeneus insularis) — Guam food fish
Two-barred goatfish
Parupeneus insularis
Cha
Satmoneten åcho; Satmonetiyos (m)
Jpn
Osuji-himeji
Car
Sungoongo
Tan
Reewin
Fil
Saramulyete
Pal
Chedebedobr
Highfin rudderfish (Kyphosus cinerascens) — Guam food fish
Highfin rudderfish
Kyphosus cinerascens
Cha
Guili; Guilen puengi (dark ph.)
Jpn
Tenjikuisaki
Car
Schpwul
Tan
Reen
Pal
Komud; Beab (dark phase)
Lowfin rudderfish (Kyphosus vaigiensis) — Guam food fish
Lowfin rudderfish
Kyphosus vaigiensis
Cha
Guili; Guilen puengi (dark ph.)
Jpn
Isuzumi
Car
Réél
Tan
Reen
Pal
Komud; Beab (dark phase)
Yellowtail mullet (Ellochelon vaigiensis) — Guam food fish
Yellowtail mullet
Ellochelon vaigiensis
Cha
Pegge' (s); Åguas (m); Laiguan agaga'
Jpn
Oni-bora
Car
Araf
Tan
Aisatch
Pal
Chesau; Uluus
Bluespot mullet (Moolgarda seheli) — Guam food fish
Bluespot mullet
Moolgarda seheli
Cha
Pegge' (s); Aguas (m); Laiguan
Jpn
Taiwan-menada
Car
Ayitur (Aitam)
Tan
Aiyatur
Pal
Sebus?
Tripletail wrasse (Cheilinus trilobatus) — Guam food fish
Tripletail wrasse
Cheilinus trilobatus
Cha
Lalacha' måmå'te
Jpn
Mitsuba-mochina-uo
Car
Porou
Humphead wrasse; Napoleonfish (Cheilinus undulatus) — Guam food fish
Humphead wrasse; Napoleonfish
Cheilinus undulatus
Cha
Tåsen guåguan (s); Tangison (lg)
Jpn
Megane-mochino-uo
Car
Máám
Tan
Máám
Pal
Ngimr (s); Mamel (m-lg)
Humphead parrotfish (Bolbometopon muricatum) — Guam food fish
Humphead parrotfish
Bolbometopon muricatum
Cha
Pachak (s); Fohmo (m); Atuhong
Jpn
Kanmuribudai
Car
Roow (Ghúún)
Tan
Rw
Pal
Berdebed (s); Kemedukl (lg)
Bicolor parrotfish (Cetoscarus bicolor (male)) — Guam food fish
Bicolor parrotfish
Cetoscarus bicolor (male)
Cha
Palakse' (s, ♀); Låggua (lg, ♂)
Jpn
Irobudai
Car
Maaraw
Tan
Liyoor-Eliig
Fil
Loro
Pal
Beadl (f); Ngesngis (m)
Pacific longnose parrotfish (Hipposcarus longiceps) — Guam food fish
Pacific longnose parrotfish
Hipposcarus longiceps
Cha
Gualåfi; Lågguan diso'; Amariyu (CNMI)
Jpn
Kitsune-budai
Car
Oscha
Tan
Oscha
Fil
Loro
Pal
Ngyaoch (s); Bergism (lg)
Filament-finned parrotfish (Scarus altipinnis) — Guam food fish
Filament-finned parrotfish
Scarus altipinnis
Cha
Palakse' (s, ♀); Låggua (lg, ♂)
Car
Maaraw
Tan
Miyeerbwut
Fil
Loro
Pal
Mesekelat
Tan-faced parrotfish (Chlorurus frontalis) — Guam food fish
Tan-faced parrotfish
Chlorurus frontalis
Cha
Palakse' (s, ♀); Låggua (lg, ♂)
Jpn
Oni-hagebudai
Car
Ighal-Wosch
Tan
Miyeerbwut
Fil
Loro
Gibbus parrotfish (Chlorurus microrhinos) — Guam food fish
Gibbus parrotfish
Chlorurus microrhinos
Cha
Palakse' (s, ♀); Låggua (lg, ♂)
Jpn
Nanyóbudai
Car
Oscha
Tan
Igan-Wosch
Fil
Loro
Pal
Chotord
Palenose parrotfish (Scarus psittacus) — Guam food fish
Palenose parrotfish
Scarus psittacus
Cha
Palakse' (s, ♀); Låggua (lg, ♂)
Jpn
Omubudai
Car
Yáár
Tan
Yóór
Fil
Loro
Pal
Mul
Redlip parrotfish (Scarus rubrioviolaceus) — Guam food fish
Redlip parrotfish
Scarus rubrioviolaceus
Cha
Palakse' (s, ♀); Låggua (lg, ♂)
Jpn
Naga-budai
Car
Yáár
Tan
Igan-Wosch
Fil
Loro
Pal
Mesekelattelebt
Yellowband parrotfish (Scarus schlegeli) — Guam food fish
Yellowband parrotfish
Scarus schlegeli
Cha
Palakse' (s, ♀); Låggua (lg, ♂)
Jpn
Mitsuba-mochina-uo
Car
Porou
Tan
Igan-Wosch
Fil
Loro
Pal
Kiuid; Mengetaoch (m)
Bullethead parrotfish (Chlorurus sordidus) — Guam food fish
Bullethead parrotfish
Chlorurus sordidus
Cha
Palakse' (s, ♀); Låggua (lg, ♂)
Jpn
Hagebudai
Car
Ighal-Wosch
Tan
Igan-Wosch
Fil
Loro
Pal
Derbetelloi; Butiliang (m)
Bluebanded surgeonfish (Acanthurus lineatus) — Guam food fish
Bluebanded surgeonfish
Acanthurus lineatus
Cha
Hiyok
Jpn
Nijihagi
Car
Filááng
Tan
Filáng
Fil
Labahita
Pal
Belai
Convict tang (Acanthurus triostegus) — Guam food fish
Convict tang
Acanthurus triostegus
Cha
Kichu
Jpn
Shimahagi
Car
Limell
Tan
Iga-Welow; Girárh
Fil
Labahita
Pal
Chelas
Yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus) — Guam food fish
Yellowfin surgeonfish
Acanthurus xanthopterus
Cha
Hugupao dångkolo
Jpn
Kurohagi
Car
Mowagh
Tan
Igai-Ngúúng; Móghk
Fil
Labahita
Pal
Mesekuuk
Orangespine unicornfish (Naso lituratus) — Guam food fish
Orangespine unicornfish
Naso lituratus
Cha
Hangon
Jpn
Miyako-tenguhagi
Car
Bwuláálay
Tan
Bwula
Pal
Cherangle
Bluespine unicornfish (Naso unicornis) — Guam food fish
Bluespine unicornfish
Naso unicornis
Cha
Guåsa' (s); Tátaga (lg)
Jpn
Tenguhagi
Car
Igh-Falafal
Tan
Libwoot Merha
Pal
Chum
Forktail rabbitfish (Siganus argenteus) — Guam food fish
Forktail rabbitfish
Siganus argenteus
Cha
Mañåhak lesso' (s); Hiteng kåhlao
Jpn
Hana-aigo
Car
Llegh (Umwulé-Big)
Tan
Umwulé
Fil
Samaral
Pal
Beduut
Scribbled rabbitfish (Siganus spinus) — Guam food fish
Scribbled rabbitfish
Siganus spinus
Cha
Mañåhak ha'tang (s); Sesyon
Jpn
Buchi-aigo
Car
Palawa
Tan
Penuwa
Fil
Samaral
Pal
Chepsall
Oceanic Fishestrolling
Bigeye scad (Selar crumenophthalmus) — Guam food fish
Bigeye scad
Selar crumenophthalmus
Cha
Atulai
Jpn
Me-aji
Car
Peti
Tan
Patu
Pal
Terekrik
Leatherback (Scomberoides lysan) — Guam food fish
Leatherback
Scomberoides lysan
Cha
Hagi
Jpn
Ikekatsuo
Car
Tetel
Tan
Pawur
Fil
Lapis
Pal
Yas
Rainbow runner (Elagatis bipinnulatus) — Guam food fish
Rainbow runner
Elagatis bipinnulatus
Cha
Achechon (sm); Buri'
Jpn
Tsumuburi
Car
Liyaw Malúgh
Tan
Halleho
Fil
Salmon
Pal
Desui
Great barracuda (Sphyraena barracuda) — Guam food fish
Great barracuda
Sphyraena barracuda
Cha
Alu
Jpn
Oni-kamasu
Car
Saraw
Tan
Haraw
Fil
Torsilio
Pal
Mordubch (sm); Ai (lg)
Blackfin barracuda (Sphyraena qenie) — Guam food fish
Blackfin barracuda
Sphyraena qenie
Cha
Alu
Jpn
O-kamasu
Car
Abway
Tan
Habway
Pal
Meai
Mahimahi; Dolphinfish (Coryphaena hippurus (female)) — Guam food fish
Mahimahi; Dolphinfish
Coryphaena hippurus (female)
Cha
Botague
Jpn
Shiira
Car
Sopór
Tan
Habwur
Pal
Chersuuch
Double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus) — Guam food fish
Double-lined mackerel
Grammatorcynus bilineatus
Jpn
Nijósaba
Car
Payúr
Tan
Pawur
Pal
Mokorkor; Biturchturch
Kawakawa (Euthynnus affinis) — Guam food fish
Kawakawa
Euthynnus affinis
Cha
Kawakawa; Saba (CNMI)
Jpn
Suma
Car
Asilley
Tan
Halluway
Fil
Tulingan
Pal
Soda Katsuo; Chesodm
Skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) — Guam food fish
Skipjack tuna
Katsuwonus pelamis
Cha
Bunita
Jpn
Katsuo
Car
Arangaap
Tan
Hangaraap
Pal
Katsuo
Yellowfin tuna (Thunnus albacares) — Guam food fish
Yellowfin tuna
Thunnus albacares
Cha
Yellowfin tuna
Jpn
Kihada
Car
Tóghu
Tan
Tóghu Hangar
Pal
Tekau; Manguro
Mahimahi; Dolphinfish (Coryphaena hippurus (male)) — Guam food fish
Mahimahi; Dolphinfish
Coryphaena hippurus (male)
Cha
Botague
Jpn
Shiira
Car
Sopór
Tan
Habwur
Pal
Chersuuch
Wahoo (Acanthocybium solandri) — Guam food fish
Wahoo
Acanthocybium solandri
Cha
Toson
Jpn
Kamasu-sawara
Car
Ngáál
Tan
PaNgaal
Pal
Keskas; Mersad
Sailfish (Istiophorus platypterus) — Guam food fish
Sailfish
Istiophorus platypterus
Cha
Guihan léyak
Jpn
Bashókajiki
Car
Taghalaar
Tan
Tagalaar
Pal
Moharechoh
Pacific blue marlin (Makaira mazara) — Guam food fish
Pacific blue marlin
Makaira mazara
Cha
Båtto'
Jpn
Kurokajiki
Car
Taghalaar
Tan
Tagalaar
Pal
Meluis
Deepwater Bottomfisheshandlines or electric reels
Eight-banded grouper (Epinephelus octofasciatus) — Guam food fish
Eight-banded grouper
Epinephelus octofasciatus
Cha
Gådao
Jpn
Mahata
Car
Mwolusulus
Tan
HÅli
Pal
Temekai
Eight-banded grouper (Epinephelus octofasciatus) — Guam food fish
Eight-banded grouper
Epinephelus octofasciatus
Cha
Gådao
Jpn
Mahata
Car
Saiyaaw (Ali)
Tan
Megerúllé
Pal
Temekai
Onaga (Etelis coruscans) — Guam food fish
Onaga
Etelis coruscans
Cha
Abuninas; Buninas (CNMI)
Jpn
Hamadai
Car
Taighúlúpegh
Tan
Karkar
Silvermouth; Lehi (Aphareus rutilans) — Guam food fish
Silvermouth; Lehi
Aphareus rutilans
Cha
Lehi
Jpn
Oguchi-Ishichibiki
Car
Maróóbw
Tan
Karkar
Fil
Binluan
Pal
Metngui
Pink grouper (Saloptia powelli) — Guam food fish
Pink grouper
Saloptia powelli
Cha
Gådao
Jpn
Yamabukihata
Car
Ameschéyár
Tan
Meteyil
Greater amberjack (Seriola dumerili) — Guam food fish
Greater amberjack
Seriola dumerili
Cha
Kahala; Tarakiton tadong (CNMI)
Jpn
Kanpachi
Car
Meseyúgh
Tan
Bwehya
Pal
Mekeim
Ehu (Etelis carbunculus) — Guam food fish
Ehu
Etelis carbunculus
Cha
Buninas agaga'
Jpn
Hachijó-akamutsu
Car
Falaghal-Maróóbw
Tan
Tiginippug
Pal
Sebus
Blueline gindai (Pristipomoides argyrogrammicus) — Guam food fish
Blueline gindai
Pristipomoides argyrogrammicus
Cha
Buninas
Jpn
Hanafurdai
Car
Falaghal-Maróóbw
Yellowtail kalikali (Pristipomoides auricilla) — Guam food fish
Yellowtail kalikali
Pristipomoides auricilla
Cha
Buninas
Jpn
Hanafurdai
Car
Falaghal-Maróóbw
Tan
Karkar
Yellow-banded grouper (Cephalopholis igarashiensis) — Guam food fish
Yellow-banded grouper
Cephalopholis igarashiensis
Cha
Gådao
Jpn
Shimahata
Car
Schiiwigh
Tan
Malún Lifaimwóng
Pal
Temekai
Deepwater bream (Paracaesio xanthurus) — Guam food fish
Deepwater bream
Paracaesio xanthurus
Cha
Buninas
Jpn
Umeiro
Car
Limmariyóng
Tan
Bwowriyap
Pink opakapaka (Pristipomoides filamentosus) — Guam food fish
Pink opakapaka
Pristipomoides filamentosus
Cha
Buninas
Jpn
Ohime
Car
Falaghal-Maróóbw
Opakapaka (Pristipomoides flavipinnis) — Guam food fish
Opakapaka
Pristipomoides flavipinnis
Cha
Buninas
Jpn
Kinme-himedai
Car
Falaghal-Maróóbw
Gindai (Pristipomoides zonatus) — Guam food fish
Gindai
Pristipomoides zonatus
Cha
Buninas rayao amariyu
Jpn
Shimachibiki
Car
Falaghal-Maróóbw
Tan
Tiginippug
Pal
Turang; Sebus
Shallow to Deepwater Bottomfisheshandlines, rod & reel, or traps
Tomato grouper (Cephalopholis sonnerati) — Guam food fish
Tomato grouper
Cephalopholis sonnerati
Cha
Gådao
Jpn
Azahata
Car
Ighi-Schaap
Tan
Malún Faimwó
Black-tipped grouper (Epinephelus fasciatus) — Guam food fish
Black-tipped grouper
Epinephelus fasciatus
Cha
Gádao
Jpn
Akahata
Car
Meteyil
Tan
Meteyil
Fil
Lapu-lapu
Pal
Temekai
Yellow-spotted trevally (Carangoides orthogrammus) — Guam food fish
Yellow-spotted trevally
Carangoides orthogrammus
Cha
Tarakitu
Jpn
Nanyó-Kaiwari
Car
Seresch, Tchep, Opw, Scheep
Tan
Tchep
Fil
Talakitok
Pal
Otewot
Jobfish; Uku (Aprion virescens) — Guam food fish
Jobfish; Uku
Aprion virescens
Cha
Gogunafon; Gåsgasnafom
Jpn
Aochibiki
Car
Aiwe
Tan
Halwe
Pal
Chudel
May be toxic
Red snapper (Lutjanus bohar) — Guam food fish
Red snapper
Lutjanus bohar
Cha
Tagåfi
Jpn
Bara-fuedai
Car
Moos
Tan
Mween
Fil
Maya-maya
Pal
Kotongl (sm); Kedesau (lg)
Blacksaddle grouper (Epinephelus howlandi) — Guam food fish
Blacksaddle grouper
Epinephelus howlandi
Cha
Gådao pintu
Jpn
Hiregurohata
Car
Ali-Paalap
Tan
Ali-Paalap
Fil
Lapu-lapung liglig
Pal
Chemirchorch; Mirchorch
Highfin grouper (Epinephelus maculatus) — Guam food fish
Highfin grouper
Epinephelus maculatus
Cha
Gádao
Jpn
Shirobuchihata
Car
Ali-Areeschang
Tan
Gúnúfey
Pal
Temekai
Black jack (Caranx lugubris) — Guam food fish
Black jack
Caranx lugubris
Cha
Tarakiton åttelong
Jpn
Kappore
Car
Orong
Tan
Orong
Fil
Talakitok
Pal
Chomuktutau
Bluelined snapper (Lutjanus kasmira) — Guam food fish
Bluelined snapper
Lutjanus kasmira
Cha
Funai
Jpn
Yosuji-fuedai
Car
Saas
Tan
Saas
Fil
Maya-maya
Stout emperor (Gymnocranius sp.) — Guam food fish
Stout emperor
Gymnocranius sp.
Cha
Måtan haggan
Jpn
Tama-meichi
Car
Masemas
Tan
Igey-Ne
May be toxic
White-margined lyretail grouper (Variola albimarginata) — Guam food fish
White-margined lyretail grouper
Variola albimarginata
Cha
Gådao mattingan; Bueli (CNMI)
Jpn
Ojiro-barahata
Car
Bwele
Tan
Bwele
Fil
Lapu-lapung Sinorita
Pal
Basongokiil; Basolokiil
May be toxic
Lyretail grouper (Variola louti) — Guam food fish
Lyretail grouper
Variola louti
Cha
Gádao mattingan; Bueli (CNMI)
Jpn
Ojiro-barahata
Car
Bwele
Tan
Bwele
Fil
Lapu-lapung Senorita
Pal
Temekai
Dogtooth tuna (Gymnosarda unicolor) — Guam food fish
Dogtooth tuna
Gymnosarda unicolor
Cha
White tuna
Jpn
Isomaguro
Car
Ayúl
Tan
Owel
Pal
Kerengob
Longnose emperor (Lethrinus olivaceus) — Guam food fish
Longnose emperor
Lethrinus olivaceus
Cha
Lililok
Jpn
Kitsune-fuefuki
Car
uluul
Tan
Etig
Fil
Bitila
Pal
Mangmud
Redgill emperor (Lethrinus rubrioperculatus) — Guam food fish
Redgill emperor
Lethrinus rubrioperculatus
Cha
Mafute'
Jpn
Hóaka-kuchibi
Car
Atigh
Tan
Noot-Uluul
Photography by Robert F. Myers, John E. Randall, Richard C. Wass, and the Guam Division of Aquatic & Wildlife Resources. Adapted from “Food Fishes of the Mariana Islands,” CNMI Division of Fish & Wildlife and Guam Division of Aquatic & Wildlife Resources. Language key: Chamoru, Japanese, South Carolinian, Tanapag, Filipino, Palauan.